2025年2月6日、水原一平被告（40）はカリフォルニア州サンタアナの連邦裁判所において、量刑の言い渡しを受けました。彼はドジャースの大谷翔平選手（30）の元通訳であり、その選手の口座から約1659万ドル（約25億7000万円）を不正に盗み取ったことが確定しています。

水原被告は法廷に現れた時、黒のスーツを着用し、後ろ髪はスーツの襟にかかるほど伸びていましたが、詰めかけた報道陣には無言を貫きました。

不正行為の詳細

裁判資料によると、水原被告は2021年9月から昨年1月までの約2年4ヶ月の間に、違法なスポーツ賭博を行い、少なくとも1万9000回の賭けを行った結果、4068万ドル（約63億円）の負債を抱えました。その負債を返済するため、彼は大谷選手の口座から無断で1659万ドルを不正に送金しました。

さらに、2022年の確定申告では、違法賭博によって得たと思われる410万ドル（約6億4000万円）を申告せず、税金の虚偽申告でも訴追されました。水原被告は地検との司法取引を行い、昨年6月には有罪答弁をしました。禁錮30年以上が予想されていた中、地検は禁錮4年9月、釈放後3年間の保護観察、そして大谷選手への賠償として約1700万ドル（約26億3500万円）を求刑しました。

情状酌量の意見

水原被告は連邦地裁の判事に宛て、情状酌量を求める書面を提出しました。 彼は、自身が仕事に見合う金銭を得られず、生活が困窮していく中で「やりくりの助け」としてスポーツ賭博に手を出したと述べ、禁錮1年6ヶ月が妥当であると主張しています。

この事件は、プロスポーツ界における賭博の問題と、その影響を再考させるものであり、多くのファンの関心を集めています。